The product team wants to find well-reviewed products. Calculate the average rating for each product that has at least 3 reviews. Return the product_id, average rating (rounded to 1 decimal), and review count, sorted by average rating descending.