Rank each doctor by workload (number of visits) within their department using PERCENT_RANK. Return the doctor's full name, department name, visit count, and their percentile rank (rounded to 2 decimals). Sort by department name, then percentile descending.