The operations team wants a monthly summary of transaction activity. For each month (YYYY-MM extracted from transaction_date), return the month, total number of transactions (tx_count), total amount (total_volume), and the average amount (avg_amount) rounded to 2 decimals. Sort by month.